Monday 20 January 2014

Chinese Idioms 7: How often do you change your mind?

"Change one's mind constantly"
   This four-character idiom's structure is an apposition: the first part (sanxin) is parallel to the second (eryi). If your heart is three and

Wednesday 15 January 2014

Chinese Idioms special 3: The year of the horse brings a lot of good luck!

This is the third special post dedicated to the soon beginning year of the horse. If you lost the previews ones, you can find them here and here.

mǎnián xíng dàyùn   jíqìngyǒuyú

Today's idiom can be translated as: "May the year of the

Sunday 12 January 2014

Is this bamboo lucky?

Yesterday I went to the supermarket. I saw this very Chinese-appearing thing and decided to buy it:

My new lucky bamboo

What do you think? does it seem to be Chinese enough? 

   
    Well, not only it is not Chinese, but it is not even

Tuesday 7 January 2014

Saturday 4 January 2014

Felice anno nuovo del Cavallo!


(per la versione in inglese clicca qui)

   Come tutti sappiamo, il 2014 è cominciato; ma secondo il calendario tradizionale cinese, che è un calendario lunare, il nuovo anno comincerà tra circa un mese: il 31 gennaio 2014.

"Calendario lunare": il primo carattere (yue) significa "luna", il secondo (li) significa "calendario".

Il nuovo anno sarà l'anno del Cavallo: "ma"

Chinese Idioms Special: Happy new year of the horse


   As we all know, the year 2014 has begun. But according to the Chinese traditional lunar calendar the new year is going to begin within almost a month (on the 31st of January 2014).

   The new Chinese Year is going